Home | Profilo | Discussioni Attive | Utenti | Download | Cerca nel web | Cerca | FAQ
Nome Utente:
Password:
Salva Password
Password Dimenticata?

 Tutti i Forum
 Extra-vaganze
 "SECRETO POETAR ESCRETO"
 Sarà mai sinistro il destro?
 Nuova Discussione  Rispondi
Pagina Precedente | Pagina Successiva
Autore  Discussione Discussione Successiva
Pagina: di 4

campi giovanni
c.s. oltre


861 Messaggi

Inserito il - 10/04/2008 :  10:44:00  Mostra Profilo  Rispondi Quotando
se cernere il discernere dal secernere

"Ancora troppo per non sapere. Non sapere quelle che loro dicono. Non
sapere che cos'è che le parole che dice dicono. Dice? Secerne. Dire
meglio peggio secerne. Che cos'è che le parole che secerne dicono.
Che cosa il cosiddetto vuoto. Il cosiddetto fosco. Le cosiddette om-
bre. La cosiddetta sede e germe di tutto. Troppo per sapere non sape-
re. Non sapere cos'è che le parole che secerne dicono. Senza dirlo.
Senza dire che cos'è tutto quello che loro in qualche modo dicono."
(S.Beckett, Peggio tutta)
Torna all'inizio della Pagina

campi giovanni
c.s. oltre


861 Messaggi

Inserito il - 20/05/2008 :  16:32:19  Mostra Profilo  Rispondi Quotando

in g(h)iro per le gore

"Fra quei guerrieri il vecchiarel devoto
sta dolcemente, e li conforta et ora
a voler, schivi di pantano e loto,
mondi passar per questa morta gora
c'ha nome vita, che sì piace a' sciocchi;
et alla via del ciel sempre aver gli occhi."
Ludovico Ariosto, Orlando furioso canto quarantesimoterzo CXCV 3-8

Modificato da - campi giovanni in data 20/05/2008 16:47:21
Torna all'inizio della Pagina

campi giovanni
c.s. oltre


861 Messaggi

Inserito il - 20/05/2008 :  16:50:54  Mostra Profilo  Rispondi Quotando
in g(h)iro per le gore

"O mia tregua acquitrinosa, mia morta gora, fracida di erbe consunte,
di animali morti, tenero padule, forse un dio, forse una dea, forse
una bestia acquosa, una marcida fracida quanto languida fanga, mia
patria, mia tregua. Ed ecco che ora io so, io sono ormai dentro la
palude; e il cavallo procede."
(Giorgio Manganelli, La palude definitiva)

Modificato da - campi giovanni in data 20/05/2008 16:51:12
Torna all'inizio della Pagina

f.c.
c.s. oltre


1642 Messaggi

Inserito il - 20/05/2008 :  17:17:46  Mostra Profilo  Rispondi Quotando
hapax infernale proliferante in testi altrui

[img]http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/13/Blake_Dante_Hell_VIII_Canto.jpg/200px-Blake_Dante_Hell_VIII_Canto.jpg[/img]

"Mentre noi corravam la morta gora,
dinanzi mi si fece un pien di fango,
e disse: "Chi se' tu che vieni anzi ora?"
(Inferno, VIII, 31-33)

Modificato da - f.c. in data 20/05/2008 17:18:55
Torna all'inizio della Pagina

campi giovanni
c.s. oltre


861 Messaggi

Inserito il - 24/06/2008 :  20:07:50  Mostra Profilo  Rispondi Quotando

altera è vacu'azione


"Il suo giorno comincia con [...] l'evacuazione; con gli escrementi,
egli espelle i significati che hanno contaminato il suo corpo durante
la notte. Talora si chiede se nei suoi escrementi non si nascondano
immagini straordinarie, se le sue feci non siano disperazione, o in-
decorosa preghiera. Sorride, senza allegria."
(G.Manganelli, Centuria 85)
Torna all'inizio della Pagina

campi giovanni
c.s. oltre


861 Messaggi

Inserito il - 25/08/2008 :  17:08:50  Mostra Profilo  Rispondi Quotando

per gentile concessione

[img]http://img377.imageshack.us/img377/9194/gernhardtnegerinhe6.jpg[/img]

http://www.nazioneindiana.com/2008/08/23/materiali-per-una-critica-della-piu-celebre-forma-poetica-di-origine-italiana/#more-7534

Modificato da - campi giovanni in data 25/08/2008 17:14:02
Torna all'inizio della Pagina

nelson dyar
c.s. infuocato


470 Messaggi

Inserito il - 29/11/2008 :  12:45:40  Mostra Profilo  Rispondi Quotando
Invito a una traduzione



I wrote: in the dark cavern of our birth.
The printer had it tavern, which seems better:
But herein lies the subject of our mirth,
Since on the next page death appears and dearth.
So it may be that God's word was distraction,
Which to our strange type appears destruction,
Which is bitter.
('Strange Type', from Selected Poems of Malcolm Lowry, 1962)
Torna all'inizio della Pagina

campi giovanni
c.s. oltre


861 Messaggi

Inserito il - 29/11/2008 :  13:43:31  Mostra Profilo  Rispondi Quotando

pensieri di versi
in certo senso


"Nessuno può dire di se stesso in modo veritiero di essere una merda.
Perché, se io lo dicessi, potrebbe anche essere vero in un certo senso,
ma io non potrei essere intriso di questa verità: poiché in tal caso
dovrei impazzire, oppure cambiare me stesso."
(Ludwig Wittgenstein, Pensieri diversi)
Torna all'inizio della Pagina

o_cugino
c.s. infuocato


132 Messaggi

Inserito il - 29/11/2008 :  14:41:39  Mostra Profilo  Rispondi Quotando

siamo tutti caporali,
in un certo senso

“Nessuna merda puo' dire di se stessa di essere una certa donna
perche', se lo dicesse, potrebbe essere vero in un certo senso,
ma non potrebbe essere intrisa di questa verita': poiche' in tal caso
dovrebbe impazzire, o cambiare se stessa”
(A. Vinal, “zen”)


Torna all'inizio della Pagina

stregadinotte
c.s. acquatico


65 Messaggi

Inserito il - 29/11/2008 :  16:00:34  Mostra Profilo  Rispondi Quotando
Citazione:
Messaggio inserito da nelson dyar

Invito a una traduzione



I wrote: in the dark cavern of our birth.
The printer had it tavern, which seems better:
But herein lies the subject of our mirth,
Since on the next page death appears and dearth.
So it may be that God's word was distraction,
Which to our strange type appears destruction,
Which is bitter.
('Strange Type', from Selected Poems of Malcolm Lowry, 1962)





io scrissi "nella scura caverna del principio nostro"
il tipografo comprese taverna, il che ha un suo senso:
ma in ciò sta il motivo del nostro tripudio
perchè nella pagina seguente si parla di morte ed assenza
e quindi è possibile che per Dio si trattasse di distrazione
il che nella stranezza del nostro carattere suona distruzione,
ed è amaro-
Torna all'inizio della Pagina

campi giovanni
c.s. oltre


861 Messaggi

Inserito il - 29/11/2008 :  16:31:56  Mostra Profilo  Rispondi Quotando

[img]http://www.film.it/fnts/film/immagini/300x180/ilcoloreviola201.jpg[/img]

@ stregadinotte:
hai dimenticato di dare colore al dolore...

[img]http://www.cinemadelsilenzio.it/images/film/poster/2054_big.jpg[/img]
Torna all'inizio della Pagina

nelson dyar
c.s. infuocato


470 Messaggi

Inserito il - 11/12/2008 :  13:22:13  Mostra Profilo  Rispondi Quotando
The million dollar question


[img]http://www.sylviaplath.altervista.org/im_gr/tre_g.jpg[/img]


Una femmina egoista egocentrica gelosa e priva di immaginazione riuscirà mai a scrivere un accidenti che abbia un minimo di valore?

S. Plath, Diari

Modificato da - nelson dyar in data 11/12/2008 13:34:19
Torna all'inizio della Pagina

o_cugino
c.s. infuocato


132 Messaggi

Inserito il - 11/12/2008 :  13:43:53  Mostra Profilo  Rispondi Quotando
Citazione:
Messaggio inserito da nelson dyar

The million dollar question


Una femmina egoista egocentrica gelosa e priva di immaginazione riuscirà mai a scrivere un accidenti che abbia un minimo di valore?

S. Plath, Diari



mentre si interroga potrebbe scrivere i suoi diari


Torna all'inizio della Pagina

stregadinotte
c.s. acquatico


65 Messaggi

Inserito il - 12/12/2008 :  19:08:39  Mostra Profilo  Rispondi Quotando
ho dimenticato, è vero.
e se sapessi inserire immagini nel forum, avrei una bella foto a seguito della tua: una donna siede di profilo, in una stanza enorme e vuota con grandi finestroni. a suo agio, ovviamente legge.
Torna all'inizio della Pagina

campi giovanni
c.s. oltre


861 Messaggi

Inserito il - 18/12/2008 :  03:14:19  Mostra Profilo  Rispondi Quotando

@ stregadinotte

mi sembra somigli a quella che ho inserito, vediamo la tua che legge,
così sapremo se è la stessa
Torna all'inizio della Pagina
Pagina: di 4  Discussione Discussione Successiva  
Pagina Precedente | Pagina Successiva
 Nuova Discussione  Rispondi
Vai a:
© Torna all'inizio della Pagina
Generated in 0.06 sec. Tradotto Da: Vincenzo Daniele & Luciano Boccellino- www.targatona.it Distribuito Da: Massimo Farieri - www.superdeejay.net Powered By: Snitz Forums 2000 Version 3.4.03