«Il ruolo si
regge da solo.»
(A. Strindberg, Amleto e Faust, Milano 1988)
- I nostri giovani bardi irlandesi,
John Eglinton censoriamente proseguì, devono ancora creare una figura
che il mondo possa mettere accanto all’Amleto del sassone Shakespeare,
per quanto io l’ammiri, come il vecchio Ben, senza idolatrarlo.
- Tutte queste questioni sono
puramente accademiche, oracoleggiò Russell dalla sua ombra. Voglio
dire se Amleto sia Shakespeare o Giacomo I o Essex. L’arte deve
rivelarci idee, essenze spirituali senza forma. La domanda suprema
circa un’opera d’arte è da quali profondità vitali essa scaturisca. La
pittura di Gustave Moreau è una pittura di idee. La poesia più
profonda di Shelley, le parole di Amleto mettono il nostro spirito in
contatto con la saggezza eterna, il mondo delle idee di Platone. Tutto
il resto è speculazione di scolaretti per scolaretti.»
(J. Joyce, Ulisse)
